ナイアガラ＋カナディアンロッキーの旅⑰

前回からの続き、カナダ旅行最後の日のディナーです
JTBさんのお薦めレストランで、
日本人の食べる量に合わせたコースというのを予約しました♬
（その「量」というのがポイント・・
今までお付き合いくださった方は解ってくださるわよね♬）

バンフのレストランを検索すると必ず登場する有名レストラン、
普段着でいいのかなぁって、多少緊張しながらドアをくぐると
カジュアルな居心地の良い空間が広がっていました
家族連れでバンフに来た方が気楽に食事するような
そんなレストランです。

なんと言っても嬉しいのは、
日本語堪能なサービスの方が、何かとお世話焼いてくれること♬

このチャンスに訊いてしまおうと姉が
今までのレストランでの不思議に思った体験を・・

テーブルでお金を払おうとすると「チェンジ？」と訊かれます。
チェンジというと両替の意味かと思いますよね？
不可解に思っていたので、その日本語の上手な女性に訊いたこところ、
代金を払う時におつりが欲しい時は「チェンジ？」と言われたら「YES」と

言うそうです。
「おつりは要らないから、みんな、チップだよ」と言う時は

「NO」というようで・・

チップが重要なお国柄、私たちは大体のところを置いて帰ってきましたが
もしかしたら多かったり、足りなかったりも、したのかなぁって( 一一)

そんな風に疑問も解け、言葉が通じることで気が楽になり
（シューと言わなくても生ビールが飲める）
緊張が解けた楽しいディナーになりました

例によってベリー系のサラダと

ナイアガラに続いてのロブスター

アルバータ牛に海老とかお野菜の載ったヤツ♬
どちらのお料理も、とても美味しかったのだけど
昼間の疲れと、この日やっと口にしたビールのお陰で
このディナーの記憶はあまり鮮明ではないんですぅ～((+_+))
熊と戦っている柄のビールって(◎_◎;)

あっ、デザートのアイスクリームがメープルシロップがたくさん入っていて
凄く美味しかったのは覚えているぅヽ(^。^)ノ

食事を終え外に出ると、人が歩いてなく
もう深夜と言う雰囲気・・
山の街は夜は早いんですねぇ～

コメント 13

チエンジ？・・・NOと言って帰ってくる・・・かっこいいですね^^。

by 斗夢 (2017-11-19 06:38) 

美味しそう♪
いろいろスッキリ解決できて良かったですね。
やっぱり、言葉の壁は。。。
by ともち (2017-11-19 12:50) 

おつりをいらない時は
keep the change
なので、略してchangeですね！
でも単語で言われると考えちゃいます(^^)
by ma2ma2 (2017-11-19 19:39) 

風習というか、そういうの色々あるのですね。
こうして聞いてみるとなるほどと思いますね。
by sasasa (2017-11-19 19:57) 

★斗夢さん
かっこいいですよね～♬
おつりを貰おうと思っていて
足りる？って意味で「OK？」と訊いたら
向こうはおつりが要らないという意味だと思ったらしく
おつりが戻ってこなくてガッカリしました～

★ともちゃん
私達は、ほんの数日だけど
ともちゃんは日々ご苦労されていて
大変だなぁって思います((+_+))

★ma2ma2さん
さすが、ma2ma2さん、なるほど～♬
旅慣れてらっしゃる方は・・
そっか略しているんですねぇ(◎_◎;)

★sasasaさん
海外に行かないと経験できないことも多いですよねぇ
添乗員さんにべったりじゃ経験出来ないだなぁって
思います(*´▽｀*)
by まこ (2017-11-19 21:12) 

牛、海老、ビール。。。
なんてステキなー(≧∀≦)
by よーちゃん (2017-11-20 08:54) 

ロブスターも牛のお料理も美味しそう(≧▽≦)
熊と戦っている柄のビールも飲んでみたいわ～
緊張感なく食事が楽しめるのは良いですね♪
by raomelon (2017-11-20 13:49) 

拙ブログへのコメントありがとうございます。
来年3月にお江戸見物に行こうとO君と企んでいます。
去年は上野の博物館・都庁・東京タワー・靖国神社に
行きましたが、来年は何処行こうかな、お奨めありませんか？
by johncomeback (2017-11-20 14:54) 

★よーちゃん
いやまぁ～　冷静に判断すれば
日本の牛や海老には
全然敵わないんですけどね～（;^□^A

★ raomelon さん
ビール、色々飲みましたが
ブランドによってホントに味が違うんだなぁって
思いましたよ（⌒▽⌒）
もう少し堂々としていれば
緊張も無かったんでしょうけれどもねぇ

★johncomeback さん
お江戸見物いいですねぇ～♬
去年行ったところを外すと
やはりスカイツリーとか浅草や六本木界隈・・
辺りでしょうかしらね？
足をのばして、横浜のみなとみらいも楽しいですよ♬


by まこ (2017-11-20 15:28) 

こんにちは。メッチャ美味しそうな料理を拝見して急激にお腹が空いてまいりました。これはワインも進むと思います。^^;
by ソニックマイヅル (2017-11-20 17:37) 

昭和記念公園にこられましたか
都心より2週間ほど、紅葉・黄葉が早いですからちゅっと残念でしたね（^^
by koh925 (2017-11-20 21:35) 

チェンジって聞かれるんですね、勉強になりました。
チップって難しいですね。日本みたいにサービス料の方が
分かり易いかなぁ、何のサービスって思うお店もありますけどね＾＾；
by みち (2017-11-20 22:35) 

ロブスターにアルバータ牛、美味しそうだぁ≧≦ｑ
本場メープルたっぷりのアイスかぁ、いいなぁ＝＝）
by さる１号 (2017-11-21 06:10)